Dr Leah Tomkins first encountered Franz Kafka during her A Level German studies. His was one of the books she needed to read as part of the course. She told…